Железный кинжал - это оружие, которое можно купить в гильдии искателей приключений за 500 после достижения 15-го уровня шахты.
Одна из возможных наград сундука на 10-м уровне шахты, если при создании персонажа в дополнительных настройках выбрать "перемешанные" награды в шахтах.
Железный кинжал можно продать только в гильдии искателей приключений, но не через ящик продажи.