The broken glasses are a garbage item in Stardew Valley. They can be acquired by fishing in the small pond on your farm, or from the other fishing spots (rivers, lakes, etc).
They can also be found when rummaging in garbage cans of the townsfolk.
When processed by a Recycling Machine, it will return a Refined Quartz.