The Mutant Bug Lair is a place in the sewers unlocked after the Wizard’s magic ink quest is completed, the quest can only be started after the Community Center is complete. Mutant bugs spawn every time the player enters the Mutant Bug Lair, the Slimejack is also available for the player to catch.
Stardew Valley Wiki