FANDOM


SDV twitch boxart






歡迎來到Stardew valley 中文 Wiki编辑

Stardew Valley (暫譯:星露穀物語) 是一款有着多重結局又能體驗鄉村生活的角色扮演遊戲。

你繼承了外公在星露谷(Stardew Valley)的一座老農場,準備了一些二手農具和一小筆錢,你來到這個農場展開新的生活。你能夠學會如何在田園生活並且把這片雜草叢生的農場變成一個宜居的家園嗎?自從Joja企業來到這個小鎮後,純樸的田園生活已不復存在,曾經相當熱鬧的小鎮活動中心,現在也不再活絡。但是這個小鎮仍然有翻身的機會,透過你貢獻的力量,將有可能讓星露鎮回到過去的榮景。

编辑

  • 此維基百科主要資料與圖片來源為Stardew Valley官方英文wiki。目前仍處建置狀態,歡迎加入參與中文資料補完計畫。
  • 游戏目前已经能在主页面语言设置中选择“中文”选项,但维基仍保持英文部分以便查詢。
  • 游戏已于Beta版(Steam的“库”中在《星露谷物语》游戏上单击右键并且选择“属性(Properties)”选项,在弹出的对话框中选择“测试(BETAS)”选项卡,并且在下拉菜单中选定“帮助测试更新(Help test new updates before they go live)中加入官方中文版。


遊戲資料编辑

基礎入門 物品道具 遊戲內容

The Player Icon 角色

Health 生命值

Energy 精力值

Scout 技能

Time Icon 時間

Hoe 工具

Combat Icon 武器

Fish Icon 魚類

Artifacts Icon 收藏品

Minerals Icon 礦物寶石

Cooking Icon 食物

Items Shipped Icon 出貨箱

Crafting Icon 手工藝

Hats Icon 帽子

Armor Icon 鞋子

Sturdy Ring 戒指

Basic Fertilizer 肥料

Dressed Spinner 釣魚器具

Furniture Icon 傢具

Wallpaper Icon 壁紙

Flooring Icon 地板

Abigail Icon 村民

Speech bubble 社交

Marriage Icon 婚姻

ToddlerIcon 小孩

Festivals Icon 節日

Quests Icon 任務

Bundle Red 社區中心獻祭

Achievements Icon 成就

農場資料 村莊店面 環境四季
Crops Icon 農作物

Trees Icon 果樹

Foraging Icon 野生作物

Animals Icon 動物

Artisan Icon 加工品

Equipment Icon 設備

Animals Icon 農場建築

Red Mushroom 農場洞窟

Greenhouse Icon 溫室

Lewis Icon Pelican鎮

  Clint Icon 鐵匠之家

  Junimo Icon 社區中心

  Harvey Icon Harvey的診所

  Morris Icon Joja百貨

  Gunther Icon 博物館

  Pierre Icon Pierre的家

  Gus Icon 酒店

  Krobus Icon 下水道

Coral 海邊

  Willy Icon 釣魚之家

Cactus Fruit 沙漠

  Mr. Qi Icon 賭場

  Sandy Icon 綠洲

Forester Cindersap森林

  Abandoned House Icon 貓咪的帽子店

  Marnie Icon Marnie的牧場

  Hardwood 秘密森林

  Traveling Cart Icon 旅行商人

  Wizard Icon 法師塔

Stone 山區

  Marlon Icon 冒險者公會

  Robin Icon 木匠之家

  The Mines Icon 礦坑

  Animals Icon 鐵路

    Animals Icon SPA溫泉

  Dwarf Icon 採石場

Weather Icon 天氣

Animals Icon 四季

  └Dandelion 春天

  └Fiddlehead Fern 夏天

  └Hazelnut 秋天

  └Snow Yam 冬天

Monsters Icon 怪物

* 因為官方WIKI的入門、玩家和操作內容差不多,乾脆整合成一個。(2016/03/26 深空)

版本更新编辑

版本號 更新日期 更新內容
V 1.07 2016/4/4 更新日志

游戏内容: 

  • Spouses now say unique dialogues during festivals (most of the time), rather than the generic handful of dialogues 
  • Spouse stands next to you at the Dance of the Moonlight Jellies 
  • In-law dialogue... when you marry someone, their parents/relatives dialogues will change slightly to account for the change 
  • Sam, Sebastian, and Abigail now go to the saloon on fridays after you marry them. 
  • Spouses won't leave on rainy days, unless they have to go to work. 
  • Fruit trees produce higher quality fruit as they age. (once per year, up to gold star) 
  • Fruit tree harvesting now involves shaking the tree to drop the fruit 
  • Lightning strikes now have a unique effect on fruit trees 
  • Lightning is more likely to strike trees and crops, but lightning rods now have a very good chance of intercepting lightning strikes (if they aren't already processing a lightning bolt) 
  • Charcoal Kiln now requires 10 wood to produce 1 coal, down from 20 
  • Maxed-out friendship levels will no longer decay 
  • Added another digit to the shipping menu money counters. 
  • Dying in mines is less harsh: money lost caps at 5000g, rate of item loss reduced, can't lose rings or the  
  • Your assigned movement keys are now used within Journey Of The Prairie King 
  • You can now retrieve powerups and coins that drop on the edge of the map in Journey Of The Prairie King 
  • The last two hearts are now greyed-out for marriage candidates until you give them the bouquet 
  • Willy now likes most fish dishes 
  • Adventurer's Guild now sells monster slayer rewards after you've unlocked them (you still get the free reward) 
  • Hardware mouse cursor option

Bug 修复: 

  • Tools left in chests within farm buildings won't count as "missing" 
  • Poppy properly consumed in poppyseed muffin recipe 
  • Can no longer incorrectly "consume" trap bobbers (click to make them disappear with strange sound) 
  • Agriculturist profession no longer causes an extra 25% growth rate when speed-gro isn't present. Speed increase effects should now properly apply to very slow-growing crops. 
  • Fixed sunflower seed price at JojaMart 
  • Chests should no longer appear on top of you in bed after upgrading your house. 
  • Item placement with the gamepad improved, and there is now an option to show an item placement indicator 
  • Snow yams shouldn't appear in the desert anymore 
  • Sea Cucumber should properly appear in the fishing tab of the Shipping menu 
  • Farm animals should no longer get stuck on fences placed directly to the right of the barn door. 
  • Various minor bug fixes. 
  • Minor changes/fixes to dialogue
V1.06 2016/3/20 1.06對戀愛系統的改善邁出了第一步!現在每位配偶都有屬於他/她們自己的對白,還有每個星期都會有一天出外走走。簡單來說,現在配偶在結婚後仍保留着他/她的個性。
  • 現在每位配偶都有獨特的對話
  • 現在配偶會於周一出門
  • 提高大多數動物出產品的價值
  • 冬青果(Holly)現在是有毒的
  • 修復特別事件消失的錯誤
  • 修復其他錯誤(bug, 語法, 圖像)













原文:http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/822278032384212096

翻譯:巴哈姆特USH008(008)譯



最近活動编辑



視頻和圖片是最好的信息資源。您可以查找視頻資源庫進行視頻的添加,或者直接從您的電腦上進行文件上傳。

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。